村萱
词语解释
1、对他人母亲的美称,多用于称对方村居山野间的母亲。
例句:
①、晚辈特备薄礼前来拜望村萱,望不吝一见。
②、古文中常用村萱一词作为对他人母亲的敬称。
英文翻译
your honored mother
引证解释
旧时书信中称对方母亲为村萱,是基于萱草代指母亲的传统衍生而来,古时隐居民间的文人常以此谦称敬称对方母亲,未见于早期经典文献记载,多见于明清民间往来尺牍。
国语辞典
无收录
网络解释
网络上多将其解释为对居住于乡村的对方母亲的敬称,属于传统敬语范畴,基于"萱堂"指代母亲的文化含义演变而来,使用频率较低。