杰札
词语解释
1、旧时藏族地区对高僧或地方首领呈送的文书、公文的称呼
2、清代**地方政府向寺院或官员下达的指令性公文
例句：
①、这份保存完好的清代杰札，是研究**地方行政制度的珍贵文物。
②、历史档案馆整理藏文文献时，新发现了一份噶厦签发的杰札。
英文翻译
official document (used in old Tibetan region)
引证解释
《清史稿·藩部八·**》：“凡藏中行文，达赖喇嘛与噶勒丹锡哷图禅师并用铃印，下行仔本、噶布伦以下及各寺，皆用夷票，谓之杰札。”
国语辞典
旧时**地方政治体系中，由地方首领或官方机构发出的下行公文，多用于向寺院、各级官员传达指令。
网络解释
杰札是中国清代**地方政府特有的公文形式之一，属于下行文书，主要用于地方政府对下属寺院、官员传达行政指令、发布通知，多使用藏文书写，是旧时**地方行政体系中重要的公务文书类型。