某亲
词语解释
1、网络电商社交语境中,商家对顾客的亲昵泛指称谓,多用于不确定具体身份的对方或公开面向所有顾客的称呼
2、对关系亲近但不便明确说出具体身份的亲属的代称
例句:
①、某亲,您拍下的商品已经发出啦,请注意查收哦。
②、这次家庭聚会,某亲说的话让我挺受触动的。
英文翻译
dear customer (for e-commerce context); a certain relative (for kin context)
引证解释
无明确古代文献出处,为近现代才产生的称谓用法
国语辞典
无收录
网络解释
是国内电商平台兴起后衍生出来的通用亲昵称谓,是“亲”这一电商称谓加上泛指限定词“某”构成的用法,既保留了“亲”的亲昵感,又用于指代不确定具体身份的对方,常见于商家对未明确身份顾客的泛指,或是隐去具体姓名的指代用法。