firewood and rice

1、唐 孟浩然《清明即事》：“空堂坐相忆，酌茗聊代醉”，清 赵殿成笺注引《晋书·陆纳传》：“纳为尚书令，大将军桓温欲诣纳，纳殊无供办，兄子俶不敢问之，密为之具。温至，纳所设惟茶果而已。俶遂陈盛馔，珍羞毕具。客罢，纳大怒曰：‘卿不能光益叔父，奈何秽吾素业？’乃杖之四十。时人云：‘陆纳作会稽，桓温来，设茶果，兄子进柴米，纳杖俶四十。’”
2、元 《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“柴米油盐酱醋茶，般般都在别人家。”

日常生计必需的木柴与米粮，常用来泛指寻常的日常生活开销。

柴米，作为并列式名词，原本指做饭需要的柴和米两种生活物资，后延伸为对普通百姓家庭日常衣食生计的代称，常与油盐酱醋茶等并列，用来指代平凡琐碎的日常生活。