棣台
词语解释
1、书信中对收信对方的尊称,多用于平辈或地位相当者,旧时常用以称呼士绅官宦等。
例句:
①、肃函奉候,棣台安善,是所至祷。
②、此事尚祈棣台从中斡旋,俾得早日了却。
英文翻译
you (honorific used in old Chinese correspondences)
引证解释
清·林则徐《致怡良书》:「森便奉复,即候棣台万福,不宣。」
鲁迅《书信集·致许寿裳》:「棣台学友惠鉴:久违大教,想起居佳胜,定符私祈。」
鲁迅《书信集·致许寿裳》:「棣台学友惠鉴:久违大教,想起居佳胜,定符私祈。」
国语辞典
书信中对人的尊称。
网络解释
棣台是汉语传统书信中的敬辞,因旧时文人常以"棣鄂"代指兄弟友朋,后引申为对对方的尊称,多用于平辈通信场合,以示对收信人的恭敬。
相关诗词
常棣
常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
棣华赠杜仲梁丈
棠棣花开忆雁行,离群三叹感今皇。
寄题棣台山庄
我家正在江山住,君住棠棣山水村。
台城
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
北台春望
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。