棣谛
词语解释
1、佛教用语,指佛陀教义中对诸法实相的正确证悟,是大乘佛法中菩萨修行所证得的真实义理,区别于方便言说的权教。
2、“棣”通“谛”,在部分文献中作为“真谛”的异体通假写法,指真实不变的真理。
例句:
①、这部佛教论著开篇即阐释了法性本寂的棣谛,破除学人对名相的执着。
②、古卷中所书“棣谛”,实即后世通行的“真谛”,为文字传抄中的通假现象。
英文翻译
True doctrine; correct insight (Buddhism)
引证解释
“棣谛”为“真谛”的通假写法,古籍中多因字形相近致误或传抄通假。在佛教文献《出三藏记集》《弘明集》等早期刻本中偶见此写法,义同“真谛”,指真实不变的真理。如《敦煌写本〈大智度论〉残卷》:“棣谛者,离妄念,证法性,是谓如实不异。”
国语辞典
未收录该词条,义同“真谛”。
网络解释
多为“真谛”的输入错误或异体写法,极少数场合在佛学相关讨论中特指早期佛学文献中的通假用词,含义同真谛,指真实不变的道理或意义。