keep in a casket; treasure up

《论语·子罕》：“子贡曰：‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’子曰：‘沽之哉，沽之哉，我待贾者也。’”后以“椟藏”指藏于匣中，比喻怀才待用或隐退。
宋·苏轼《答李端叔书》：“辱书累幅，曲加推借，有椟藏以待价之意，甚非不肖之所敢当也。”

用木匣收藏。比喻怀才隐匿待用。参见「韫匵」条。

“椟藏”一词源自“韫椟藏珠”的典故，本义指将物品收藏在木匣之中，后来多用来比喻人怀有才能却不轻易显露，选择隐居等待合适的时机施展抱负，也可指珍藏珍贵物品不轻易示人。