楚云湘雨 - 墨韵字典

chǔ yún xiāng yǔ

楚云湘雨

拼音 chǔ yún xiāng yǔ注音ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤㄩˇ词性名词

1、指楚地的云、湘江的雨，用来代指楚湘一带（今长江中游湖南、湖北南部）的秀丽山水景色

2、借战国宋玉“巫山云雨”的典故，用来指代男女之间的幽会合欢

例句：

①、这幅水墨画氤氲朦胧，尽得楚云湘雨之妙。

②、旧人话本里常将楚云湘雨作为才子佳人故事的核心桥段。

beautiful landscape in southern China; metaphorically refers to a secret tryst between lovers

原典出战国楚宋玉《高唐赋》中巫山云雨的典故，唐·唐彦谦《无题》诗其一：“楚云湘雨会阳台，锦帐芙蓉向夜开。”元·郑光祖《倩女离魂》第二折：“我则道楚云湘雨，稳情取风流罪。”清·洪昇《长生殿·弹词》：“只怕楚云湘雨容易改，暮去朝来不待人猜。”

本指楚地的云与湘水的雨，后多用来比喻男女幽会的情事。

楚云湘雨是汉语成语，既可以用来形容楚湘地区的秀美自然风光，也可用来指代男女之间的幽会私情，现代也常被用作网名、文学作品名称等。