woodcutter's song

北周庾信《奉和永丰殿下言志》之七：“樵歌陇暗合，渔棹川上明。” 清代吴敬梓《儒林外史》第八回：“（王冕）在绕门绿柳里，击着高歌，樵歌野唱，犹行至昏黑才回去。” 近现代郁达夫《碧浪湖游记》：“远处的樵歌牧唱，随风断续，非常动人。”

指樵夫所唱的歌曲，也可指宋代词人朱敦儒所撰的词集。

樵歌一般有两种释义，一指打柴樵夫所唱的歌谣，常用来烘托山野隐逸的清幽氛围；二是指南宋词人朱敦儒的词集，又名《太平樵唱》，共收录词作二百四十余首，多写隐逸闲适生活，风格清疏旷达，在两宋词中自成一家。