橘化为枳
词语解释
1、原指生长在淮南的橘树，移植到淮河以北后，就会变成枳树，是水土差异导致的物种变异现象。
2、比喻人或事物会因所处环境的不同而发生性质上的改变，多用来指不好的环境会让人变坏。
例句：
①、水土不同会导致橘化为枳，这个观点很早就被古人记录下来了。
②、不少家长担心孩子在不良的成长环境中会橘化为枳，沾染上恶习。
英文翻译
An orange tree will turn into a trifoliate orange when transplanted north of the Huai River; metaphorically, people or things change their nature due to different environments.
引证解释
出自《晏子春秋·内篇杂下》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”晏子用这个例子类比齐人到楚为盗，论证环境对人的影响，后世遂凝练出“橘化为枳”这一成语。
国语辞典
橘树栽植到淮北，就会变成枳树。语本《晏子春秋·内篇杂下》，后用来比喻人会因为环境的影响而改变原本的本性。
网络解释
橘化为枳是源自晏子使楚典故的汉语成语，现在既被用来指代地理环境对物种的影响，也常用来讨论社会环境对个人品行的塑造作用，多用于说明环境对事物性质改变的重要影响。
相关诗词
《逐客篇》
橘化为枳有，谁能保原本
《杂感》
淮南生橘淮北枳，天生草木随所徙