欠粉
词语解释
1、作为网络名词,指创作者(博主、主播、自媒体作者等)未达到粉丝的预期要求,亏欠粉丝内容或互动,是粉丝对喜爱的创作者的调侃式说法
2、作为古汉语名词,指稍稍涂抹,指化妆时轻施粉黛
例句:
①、这个博主更新断更了三个月,粉丝都在评论区喊他欠粉,赶紧补更。
②、她妆扮素净,不过欠粉匀脂,更显清雅气质。
英文翻译
1. (Internet slang) owe content to one's fans 2. lightly applied face powder
引证解释
清·李渔《闲情偶寄·声容·修容》:“无论高低贵贱,皆当欠粉匀朱,慎毋一抹了事。”
国语辞典
无收录
网络解释
欠粉是中文互联网语境下粉丝对喜爱的创作者的调侃用语,一般用于创作者长期停更、更新内容过短或是没有满足粉丝内容需求时,粉丝以半开玩笑的语气称创作者“欠粉丝内容”,简称“欠粉”,多出现于自媒体、直播领域的评论互动中,无强烈贬义。