欧化
词语解释
1、指模仿欧洲的风格、制度、生活方式等而使带有欧洲的特色
2、在语言学中，指汉语在翻译欧洲语言时，受欧洲语言语法、表达习惯影响产生的表达方式变化
例句：
①、这座建筑的整体设计风格十分欧化，吸引了很多游客打卡。
②、早期不少翻译作品带有明显的欧化表达，读起来略显生硬。
英文翻译
Europeanize; Occidentalize
引证解释
出自 鲁迅 《花边文学·玩笑只当它玩笑（上）》：“不料 刘先生 开口说话，就会露出欧化的嘴脸来”
出自 茅盾 《一个理想茅盾》：“要说这是‘欧化’，那也只好欧化。”
出自 茅盾 《一个理想茅盾》：“要说这是‘欧化’，那也只好欧化。”
国语辞典
指思想、语言文字、风俗习惯等，受到欧洲文化影响而产生的改变。
网络解释
欧化，读音ōu huà，汉语词语，指使其在语言文字、思想风俗、生活习惯等方面模仿或变成欧式的；也指欧化主义，即主张全盘接受欧洲文化和生活方式的思想，语言学上也指翻译或创作中受印欧语系语法规则影响形成的汉语表达特征。