正言厉色
词语解释
1、形容言谈严正正直，态度严肃严厉，多用于描述人面对是非问题时说话的神态。
例句：
①、面对对方的无理要求，他正言厉色地拒绝了。
②、老师见孩子们嬉闹着不认错，便正言厉色地教导他们要为自己的行为负责。
英文翻译
serious in speech and severe in countenance
引证解释
最早记载于《后汉书·桥玄传》：“玄性刚直，正言厉色，无所畏避”；清代曹雪芹《红楼梦》第十九回：“黛玉见他说的郑重，又且正言厉色，只当是真事”；鲁迅《华盖集续编·再来一次》：“我于是就正言厉色的出来维持礼教，反对他了。”
国语辞典
言谈严正正直，脸色严厉庄重，形容人说话态度严肃刚正。
网络解释
正言厉色是常用汉语成语，读音为zhèng yán lì sè，多用于形容人在原则问题上话语严正、态度严肃庄重，该词更侧重言语的严正，其次形容神态的严厉，常用来表现说话者对事件的严肃态度。