faded broken leaf; residual leaf

出自唐·白居易《秋风亭晚望》：“残叶翻红落浅莎，断桥斜日见秋波。”
清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回：“花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞；愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？试看春残花渐落，便是红颜老死时；一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”诗中暗衬残叶落红意象，后世亦有“残叶题诗泣素秋”的文献用例。

残存未落的枯叶，多用以烘托萧瑟秋景，也可指残缺的书页残片。

残叶，本意是指树木凋零后残留的枯叶，现代网络语境中也常被用来比喻事物残缺零落的状态，或是衰老、即将消逝的人或事物，常出现在写景抒情的文学创作中。