毗语
词语解释
1、古印度梵语中"毗"为前缀助词，"毗语"指早期佛教中由梵语衍生出的混合方言经文中的特定表述，也泛指古代域外传入的外族语言片段
2、部分地区方言中指相邻住户、村落之间共通的口语变体
例句：
①、唐代译经文中保留了不少音译自梵文的毗语。
②、山涧边两个相邻村落的方言互相影响，渐渐形成了特色的毗语。
英文翻译
Prakrit (specific derivative); neighboring dialect
引证解释
无明确古代汉语文献对该词的独立收录，仅近代佛学家整理译经时，将译文中未完全汉化的梵语助词缀合表述统称为毗语，见于近代佛学整理笔记。
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中较少使用，多被误用作"比喻"的谐音讹写，少数佛学讨论区用来指代译经中留存的梵文音译语汇。