民事
词语解释
1、指人民对国家的交往事务
2、民法范围内的有关财产、人身等方面的社会事务
例句：
①、公民可以通过向法院提起民事诉讼来维护自身合法权益。
②、这部新法典明确了民事主体的各项权利与义务。
英文翻译
civil (relating to civil law or civilian affairs)
引证解释
《尚书·多方》：“天惟时求民主，乃大降显休命于成汤，刑殄有夏……乃惟成汤克以尔多方简，代夏作民主。” 孔传：“言天惟是为民求主耳。”后“民事”引申指民众的事务、民间事务。清·唐甄《潜书·两权》：“是故国有责，士死言，臣死政，将死兵，民事死职，道固然也。”
国语辞典
有关私人日常生活、经济活动等方面权利义务的社会事务，相对于刑事而言，属民法规范范围。
网络解释
民事，是民法所规范的平等主体之间发生的，具有法律上权利义务内容的社会关系，涉及人身、财产、婚姻家庭等多方面的民间事务，区别于刑事、行政等领域的事务，主要调整平等主体之间的权利义务关系。