popular morale

宋·苏舜钦《论五事》：“臣窃观方今民气愁叹，国用空匮，兵宄骄蹇，边虞警怛，未尝不焦思痛悼，至於忘寝食也。”
清·魏源《圣武记》卷十二：“且欲荡平海盗，必先整理水师，固结民心，作扬民气。”
鲁迅《集外集拾遗·<争自由的波浪>小引》：“民间文学，是一国中的民情和民气之所发。”

人民的精神气概，以及对国家社会所表现出的共同意志。

民气是汉语词汇，多指民众整体展现出的精神气概与共同意志，常用来形容在重大公共事件、国家危机等场景下，国民凝聚起来的整体精神风貌与斗志。