水踏
词语解释
1、古代在特定祭祀仪式中,以足踩踏流水的仪式动作
2、方言中指涉水、蹚水行走
例句:
①、上古郊祭时,司职人员需在泮水之滨完成水踏步骤,以求风调雨顺。
②、雨后路沟积水漫过路面,村里人只能水踏过去才能到田埂上干活。
英文翻译
1、tread water (in ritual) 2、ford through water
引证解释
未检索到明确古代经典文献中对该词的独立记载,仅部分地方民俗文献中提及水踏为乡间祭祀衍生的小型仪式动作。
国语辞典
无收录
网络解释
多作为方言用词指代蹚水,也有部分小众民俗研究中提及该词为古代水边祭祀的环节动作,使用范围较窄,未形成通用释义。