汗然
词语解释
1、因惭愧、汗颜而然,形容因羞愧、尴尬或惊惧而神色不安的样子
2、指出汗的样子,多用于形容因天气炎热或过度紧张而出汗的状态
例句:
①、听完老者这番义正辞严的话,他为自己刚才的私心不由得汗然。
②、走了不到半小时的山路,他已经浑身汗然,不得不停下歇息。
英文翻译
ashamed; sweating
引证解释
语本《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是。” 南宋朱熹集注:“恶人能反是,亦岂君子之所为哉?” 后多以汗然形容自愧:明·王守仁《传习录》卷上:“先生言克己,须是扫除廓清,一彻永彻,若剩些渣滓在胸中,便是汗然。”;清·蒲松龄《聊斋志异·锺生》:“生闻之,汗然失声,渐而心折。”
国语辞典
指惭愧汗颜的样子,形容人内心抱愧而神色不安的状态。
网络解释
“汗然”是网络语境中常用来表达尴尬、无语、羞愧情绪的书面化表达,意思接近“汗”“汗颜”,多用于对他人的言行感到无语尴尬,或是对自身错误感到惭愧,比直白的“汗”更具书面感。