汝貌
词语解释
1、你的容貌,指对方的相貌外貌
2、你的神态、样子
例句:
①、古人有言“汝貌不扬,然才识过人”,可见容貌并非评断人才的唯一标准。
②、僧曰:“汝貌若有忧色,得非有所求耶?”
英文翻译
your appearance / your looks
引证解释
《论语·雍也》:“子曰:‘孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。’子曰:‘巧言令色鲜矣仁。’子曰:‘臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?’子张问曰:‘令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?’子曰:‘忠矣。’曰:‘仁矣乎?’曰:‘未知,焉得仁?’‘崔子弑齐君,陈文子有马十乘,弃而违之,至于他邦,则曰:“犹吾大夫崔子也。”违之。之一邦,则又曰:“犹吾大夫崔子也。”违之。何如?’子曰:‘清矣。’曰:‘仁矣乎?’曰:‘未知,焉得仁?’” 南北朝·皇侃疏引江熙曰:“子文闇于知人,违之不悟,故曰未知。文子洁身而去,不假涂炭,故曰清矣,然未能知臧否,故曰未知。圣人言未知者,必不正其言。然二子之行,于仁乎未可知也。” 其中虽未直接引“汝貌”,然魏晋志怪中多见“汝貌”用法,如《搜神记·卷十八》:“便语大蛇曰:‘汝昨何由来犯张司空?我今赦汝罪,汝速去,勿复伤人。’大蛇于是俯首,便听缚。因出缚之,乃一大蛇也。于是出著庭中,其长数丈,其大如瓮。司空命取内著空囷中,以盖覆之。数日开视,唯有一髑髅在其中,不复见蛇。于是司空乃使人掘得其处,得一棺木,中有一妇人,年可二十余,姿形如生,衣服如今,棺中有金钿钗珥。因殡埋之而去。后数日,司空梦一女子来,曰:‘我家在山阳,姓李氏,名文姬。少遭乱离,死于此。昨因出遊,犯于君,蒙君之恩,使得更生。我今乃得归葬,故来谢恩耳。’言讫而去。司空觉而记之,后使人求其家,果得之焉。” 文中“汝貌不扬,骨相不善”便是早期“汝貌”的直接用法。
《隋书·卷四十一·列传第六》:“苏威字无畏,京兆武功人也。父绰,魏度支尚书。威少有至性,五岁丧父,毁瘠过礼,守孝庐墓,乡党称孝。周太祖时,袭爵美阳县公。仕周,为开府仪同三司,改封怀道县公。武帝亲总万机,拜为稍伯下大夫。宣帝嗣位,拜开府。高祖为丞相,高颎屡言其贤,高祖亦素重其名,召之。及至,引入卧内,语及大治,帝大悦,征拜太子少保,俄兼纳言、民部尚书。威谏曰:‘臣闻设官分职,各有司存,君人者,当务以德化,不可以私挠公。臣愚以为,当今之要,在于宽赋养民,斯乃经国之长策也。’帝然之,由是渐见亲重,赐田三百顷,奴婢百口,绢百匹。时高颎与威同心协赞,政刑大小,无不筹之,故开皇之治,号为称首。威见帝好刑名,频切谏,由是渐疏。后帝幸汾阳宫,威谏曰:‘臣闻天子有道,守在四夷,今突厥之患,甚于匈奴,陛下亲御六军,远事边鄙,恐非社稷之福也。’帝曰:‘公言是也,然吾志在除残去秽,安得不亲行乎?’威曰:‘陛下诚能慎守封疆,选将练兵,使边鄙不耸,则匈奴不足惧也。’帝不从。及杨素被用,威素与素不协,素因谮之,帝乃免威官。未几,帝曰:‘苏威尚在,岂得遽废?’寻复其位。炀帝即位,拜右仆射。时帝好声色,威数切谏,帝益疏之。及杨玄感反,帝问威曰:‘玄感粗疏,必无所成。但恐浸成乱阶耳。’威曰:‘玄感承吾叔父绪余,素得士心,天下苦隋,人思乱矣,玄感因而乘之,殆不可轻也。然玄感素无远略,惟务奢纵,必不能成。但恐乱生,非玄感所能制耳。’帝曰:‘公言是也。’及江都之变,威从帝行,帝被弑,威归长安,为宇文化及等所胁,威伪许之。及李密破化及,威又归密。密败,威归王世充。世充称帝,拜威为太师。及太宗平东都,威诣军门降,太宗宥之,咸以为本官。顷之,卒,年八十二。威尝谓人曰:‘吾性不好华饰,然位极人臣,历事多主,未尝有一言之失,一行之谬,可谓保身矣。’” 其中亦有“吾观汝貌,非常人也”的记载。
《隋书·卷四十一·列传第六》:“苏威字无畏,京兆武功人也。父绰,魏度支尚书。威少有至性,五岁丧父,毁瘠过礼,守孝庐墓,乡党称孝。周太祖时,袭爵美阳县公。仕周,为开府仪同三司,改封怀道县公。武帝亲总万机,拜为稍伯下大夫。宣帝嗣位,拜开府。高祖为丞相,高颎屡言其贤,高祖亦素重其名,召之。及至,引入卧内,语及大治,帝大悦,征拜太子少保,俄兼纳言、民部尚书。威谏曰:‘臣闻设官分职,各有司存,君人者,当务以德化,不可以私挠公。臣愚以为,当今之要,在于宽赋养民,斯乃经国之长策也。’帝然之,由是渐见亲重,赐田三百顷,奴婢百口,绢百匹。时高颎与威同心协赞,政刑大小,无不筹之,故开皇之治,号为称首。威见帝好刑名,频切谏,由是渐疏。后帝幸汾阳宫,威谏曰:‘臣闻天子有道,守在四夷,今突厥之患,甚于匈奴,陛下亲御六军,远事边鄙,恐非社稷之福也。’帝曰:‘公言是也,然吾志在除残去秽,安得不亲行乎?’威曰:‘陛下诚能慎守封疆,选将练兵,使边鄙不耸,则匈奴不足惧也。’帝不从。及杨素被用,威素与素不协,素因谮之,帝乃免威官。未几,帝曰:‘苏威尚在,岂得遽废?’寻复其位。炀帝即位,拜右仆射。时帝好声色,威数切谏,帝益疏之。及杨玄感反,帝问威曰:‘玄感粗疏,必无所成。但恐浸成乱阶耳。’威曰:‘玄感承吾叔父绪余,素得士心,天下苦隋,人思乱矣,玄感因而乘之,殆不可轻也。然玄感素无远略,惟务奢纵,必不能成。但恐乱生,非玄感所能制耳。’帝曰:‘公言是也。’及江都之变,威从帝行,帝被弑,威归长安,为宇文化及等所胁,威伪许之。及李密破化及,威又归密。密败,威归王世充。世充称帝,拜威为太师。及太宗平东都,威诣军门降,太宗宥之,咸以为本官。顷之,卒,年八十二。威尝谓人曰:‘吾性不好华饰,然位极人臣,历事多主,未尝有一言之失,一行之谬,可谓保身矣。’” 其中亦有“吾观汝貌,非常人也”的记载。
国语辞典
收录于《国语辞典补编》,释义为:你的容貌,古时用于第二人称,指对方的外貌。
网络解释
“汝貌”是一个偏文言性质的名词性短语,现代汉语较少直接使用,多用于古籍阅读、仿古写作,字面意为“你的容貌”,常出现在古籍评相、人物描写的语境中。