返回首页墨韵字典
jiāng fān hǎi yàng
江翻海漾
拼音 jiāng fān hǎi yàng注音 ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄏㄞˇ ㄧㄤˋ词性 形容词性成语

词语解释

1、形容水势浩大汹涌,波浪翻涌激荡
2、比喻声势浩大雄壮,或局势动荡不安
例句:
①、台风过境带来的暴风雨使得整片海域江翻海漾,小型渔船根本无法出航。
②、这场席卷整个行业的变革如江翻海漾,彻底打破了原有的固化格局。

英文翻译

great commotion with rivers overturning and seas surging

引证解释

明·张四维《双烈记·寇逸》:“忽来战将勇难挡,杀得他江翻海漾走慌忙。”后多用以形容水势浩大或声势、局势的剧烈变动。

国语辞典

国语辞典收录该词,释为:形容水势浩大汹涌,也可比喻声势浩大,或局势动荡不安。

网络解释

江翻海漾是汉语成语,为“江翻海沸”的近义变体,本义形容水势浩大汹涌,引申义指声势规模宏大,或局势发生剧烈动荡,常用来描写宏大激烈的场面或社会变革。