返回首页墨韵字典
zhān qiú
沾裘
拼音 zhān qiú注音 ㄓㄢ ㄑㄧㄡˊ词性 动宾短语

词语解释

1、指(雨雪、霜露等)沾染到毛皮衣物上
2、指外物沾染弄脏毛皮衣物
例句:
①、暮雪沾裘,赶路的旅人只得找个就近的驿馆暂避。
②、行路途中不小心打翻了酒壶,竟已然沾裘,只得寻布擦拭。

英文翻译

stain the fur coat

引证解释

古代诗词中多指风霜雨雪沾染衣裘,常用来表现行旅漂泊的境遇。元·黄溍《采石道中》诗:“尘埃沾裘带,及此一清盥。”明·杨慎《垂虹亭放舟》诗:“春风沾裘絮,渔鼓振林樾。”

国语辞典

无收录

网络解释

“沾裘”多出现于古代文言诗词语境中,指风霜雨雪等外物沾染到毛皮衣裘之上,常烘托行旅苦寒、漂泊在外的氛围,现代汉语中极少单独使用。

相关诗词

采石道中 黄溍
尘埃沾裘带,及此一清盥
垂虹亭放舟 杨慎
春风沾裘絮,渔鼓振林樾
度关山 戴暠
雾沾羁马湿,霜凝剑履繁,衣裁缃缣薄,马饰锦裘轻|无|无