返回首页墨韵字典
fǎ bìng
法病
拼音 fǎ bìng注音 ㄈㄚˇ ㄅㄧㄥˋ词性 名词

词语解释

1、佛教语,指佛陀色身所现的疾病,为示现无常、令众生生出离心的方便示现
2、中医学术语,指因外感六淫、内伤七情等因素导致的脏腑功能失常所引发的病症,与先天本灵不调引发的“身病”相对
例句:
①、佛经中记载佛陀晚年示现法病,以此教化弟子不可贪著色身,当求解脱。
②、古中医认为法病多由情志失调而起,需调养心神方可逐步化解。

英文翻译

dharma illness; pathological disease of functional disorder

引证解释

《大智度论·卷二》:“佛示现法病,令众生知身是苦,莫生放逸。”《法华经玄义·卷五》:“夫法病者,非四大之违和,实为师匠之方便,示同众生,令生渴仰。”

国语辞典

无收录该词条

网络解释

多在佛学及传统中医语境下使用:佛学范畴中指佛为教化众生示现的疾病,非真的色身重病;中医范畴中指由功能失调引发的后天病症,区别于先天禀赋不足带来的本源性疾病,部分网文和佛学讨论中也会将不符合法理的错误观点引发的认知偏差称为法病。

近音词 / 同音词