tears streaming down one's face

多为"泪涔涔"的省称，语出清代洪昇《长生殿·寄情》："玉容寂寞泪涔，旧盟难寻，只有鸾绡寄苦心"；郁达夫《沉沦·烟雨》也有记载："他站在断桥边，望着茫茫绿水，不觉泪涔沾衣"。

形容眼泪不断流出的样子，为"泪涔涔"的省称，属于书面语，多用来表达哀痛、思念等浓烈情绪。

网络语境中多用来指代因伤心、感动、思念等情绪而流泪不止的状态，属于偏文艺的书面表达，常出现在抒情文字、情感文案中。