洋话
词语解释
1、指外语，西洋国家的语言
2、指带有外来语腔调或外来词汇的中文表达
例句：
①、清末不少新式学堂开始教授洋话，培养懂外事的人才。
②、早年一些买办说话总夹杂几句洋话，被不少乡人议论。
英文翻译
foreign language; western language
引证解释
1、清·黄遵宪《逐客篇》：“彼口能言洋话者，例许居租界。”
2、鲁迅《书信集·致曹聚仁》：“他们不懂中**，只会说洋话，所以容易上当。”
2、鲁迅《书信集·致曹聚仁》：“他们不懂中**，只会说洋话，所以容易上当。”
国语辞典
指外国语言，多指西洋国家的语言，相对于中**而言。
网络解释
洋话是旧时对外国语言、尤其欧美国家语言的称呼，也用来指中文表达中夹杂过多外来词汇、带有外语腔调的说法，在网络语境中也偶尔用来调侃不符合本土表达习惯的生硬翻译内容。