streaming tears

南朝梁·江淹《悼室人》诗之十："江皋还闻思，涔泪独潺湲。"；唐·杜甫《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》："歌吹罢要妙，涔泪侵双题。"；清·周亮工《今夕歌宿郎山吕正始天祐阁》："倚剑看云涔泪流，古人骨冷青山秋。"

指流淌不止的泪水，多用来形容哀痛悲伤时落泪的状态。

涔泪是一个偏向文艺性的汉语词汇，多用于抒情语境，既指代因悲伤、怅惘等情绪触动流下的泪水，也可形容不断落泪的状态，近现代文学创作中较为常用。