返回首页墨韵字典
tì jiāo
涕交
拼音 tì jiāo注音 ㄊㄧˋ ㄐㄧㄠ词性 动词

词语解释

1、眼泪纵横流淌,多形容极度悲伤或激动的情绪状态,常与"涕泗交颐"等词缩略使用,偏指情绪激动落泪时的状态
例句:
①、听闻老战友牺牲的消息,老人失声哽咽,涕交难语。
②、见到失散多年的亲人,她涕交而下,久久说不出话来。

英文翻译

tears streaming down

引证解释

"涕交"多为固定词组"涕泗交下""涕泗交流"的缩略,最早可见于北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·景明寺》:"灵太后废放,涕交而去。"后在明清笔记小说中常见缩略用法,如清·蒲松龄《聊斋志异·莲香》:"(李氏)见莲香,涕交不能言。"

国语辞典

形容悲伤或感动过度,眼泪不断流下。常为"涕泗交流"的缩略语,指眼泪和鼻涕一同流下,情绪激动难以自抑。

网络解释

网络语境中多沿用传统语义,指情绪激动落泪的状态,有时也用于文学创作中形容人物悲喜交加的情绪,极少单独使用,多作为固定搭配的缩略成分出现。

近音词 / 同音词