damp and unsmooth

清·黄叔灿《唐诗笺注》卷五：“雨声淋涩，秋声萧条，旅人闻之，有不心魂俱伤者乎？”；清·钱谦益《列朝诗集小传·丁集上·何景明》：“然譬之丰肉而骨不立，体调虽美，不无淋涩之病，其去李梦阳固当隔一尘也。”

潮湿不滑润，也用来形容文辞滞涩不流畅。

淋涩多用来形容潮湿黏滞不滑爽的状态，也可指文章文笔艰涩不畅，部分语境中也可用来形容秋雨过后清冷萧瑟的氛围。