light and elegant

宋·赵希鹄《洞天清禄集·古钟鼎彝器辨》：“故其色浑然淡雅，若天成。”清·曹雪芹《红楼梦》第五十回：“宝玉见他穿着翠蓝色绫袄，青缎掐牙背心，看去淡雅风流。”

颜色、气味清淡雅致，不落俗套；也可指人品性淡泊，气质文雅。

淡雅是一个汉语词汇，基本意思是清新雅致、淡雅脱俗，多用来形容浅淡舒适的色彩风格，也可形容人清逸出尘的气质性情，现代也常用于形容文艺作品简约不俗的格调。