add grain

明·吴承恩《西游记》第二十三回：“那妇人道：‘小神居此庄田，盖造这茅庵草舍，招那来往烧香添粮，都唤我做本山土地。’”
清·西周生《醒世姻缘传》第二十四回：“到了秋收之后，有那积粮的富家，肯添粮助工，修筑圩岸。”

添补粮食。多用于农事、养殖或祭祀祝寿场合，指在原有基础上增加粮食储备、供给。

添粮在当代除了补充粮食的字面含义外，也作为民俗词汇使用，西南部分少数民族和汉族部分地区保留“添粮增寿”习俗，认为人到老年后元气渐耗，通过添粮仪式可为老人续粮添寿，祈求健康长寿；也指宠物饲养中为宠物补充食物。