add thread; add lines

宋·陈元靓《岁时广记》卷三十八引《岁时杂记》：“冬至岁节，士庶家不因追荐亡人，女妇针线，添线绣新花样，谓之添线，盖取添长日影之意。”
清·顾禄《清嘉录·十一月·冬至大如年》：“妇女献鞋袜于尊长，盖古人履长之义，又有添线之俗。”

旧时妇女在冬至日作针线，添绣彩线花样，称为「添线」，古人以冬至日后昼渐长，故有添线应节之说，也有验日影长短、女工迟速的意思。

添线，传统冬至节俗活动，旧时冬至白昼渐长，妇女会在这一天做针线添线花样，寓意顺应节气变化，也有祈福纳吉的含义，也可泛指在已有图形中添加线条。