漏灵
词语解释
1、指神仙、灵物或超自然力量泄露、走失灵气，也引申为事物原有的灵性、灵气散失
2、指锁具、容器等发生渗漏，原有密封状态被破坏导致内部物品漏出；也特指符箓、法术等失灵失效
例句：
①、这块传世古玉长时间埋在地下，早已经漏灵，再也不复当初温润通透的灵气了。
②、老道士说这张镇压邪祟的符箓遇了水已经漏灵，需要重新绘制一张才行。
英文翻译
1、spilled spiritual energy (of supernatural artifacts/celestial beings) 2、lose its spirituality; become invalid (of spells, talismans)
引证解释
道教《太清玉册》卷五：“凡修符箓召灵，若不避秽触邪，必致漏灵，事不成矣”；清《留青日札·妖物》：“古冢金神，久出漏灵，为祟不止，投之于火可也”
国语辞典
无收录
网络解释
多为玄幻、灵异创作中的术语，指具有灵力的物品、阵法或是法术失去原本的灵气效果，无法发挥原本的 supernatural 作用；也被少数二次元爱好者用来形容角色失去原本的人设灵性光环。