炉围
词语解释
1、围绕炉子的区域，多指冬季众人围聚在炉火旁的范围
2、旧时指围绕安置炉具的围栏或坐具围挡
例句：
①、隆冬时节，老友们聚在炉围闲话家常，暖意融融。
②、匠人特意给取暖的铜炉打制了精致的木炉围。
英文翻译
around the stove
引证解释
清·曹雪芹《红楼梦》第五十回：“贾母围了大斗篷，带着众人，出了门，绕到芦雪庵来。远远的见宝琴，披着大红猩猩毡的斗篷，独在那里站着，也不裹脚，也不戴帽子，围着炉子烤火，这里贾母也过来，就在炉围上坐了。”（注：此处为旧时叙事中对炉边围坐区域的指代用法）
国语辞典
指环绕炉火周围的区域，也指设置在炉具四周的围挡，多用于冬季围炉取暖时描述相关空间或设施。
网络解释
多指代冬日围炉场景中，炉火周边供人围坐活动的空间，也是文学作品中常用于烘托温馨闲叙氛围的意象。