Blazing fire; Epidemic febrile disease

最早见于《三国志·吴志·周瑜传》：“盖放诸船，同时发火。时风盛猛，悉延烧岸上营落。顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众。”此处指炽盛弥漫的火势；隋代巢元方《诸病源候论·温疫候》中载：“时行不正之气，染易为病，长幼相似，甚者阖家染之，通称烟炎。”此处指烈性传染性热病。

形容火势炽盛，烟火火光弥漫漫天，同「烟焰」。

烟炎是汉语古生僻词，主要有两个常用含义，一指赤壁之战典故中炽盛的火势，写法通“烟焰”；二指中医理论中由时行不正之气引发的烈性传染性热病，该词现今极少在日常语境中使用，多出现于古典史籍与中医古典文献中。