烦呢
词语解释
1、口语中用于表达自身烦闷、烦躁、苦恼情绪的语气助词，多带有寻求回应或抒**绪的意味
2、方言中用于委婉反问，相当于“难道不是吗”，仅流行于部分北方小众方言区
例句：
①、作业这么多还赶 deadline，我好烦呢。
②、这不就是你想要的结果烦呢，怎么现在又反悔了？
英文翻译
annoyed; upset
引证解释
无，该词为现代汉语口语衍生词，未见古代文献收录
国语辞典
现代汉语口语用词，多用于句尾，用以强化烦闷烦躁情绪的表达，多见于日常非正式对话。
网络解释
网络社交场景中常用来直白表达自身负面情绪，或是作为撒娇式吐槽的后缀，既可以用于抒发烦心事带来的不悦，也可以作为轻松调侃的语气助词使用。