ashes, cinder

明·徐渭《抱琴美人图》诗：“兰亭茧纸，劫火烬灰。” 近现代·柳亚子《题太平天国战史》：“旗翻光复照神州，虎踞龙蟠起烬灰。”古代文献多用来指代经劫难焚烧后留下的灰烬残迹。

汉语国语辞典收录，释义为：物体燃烧完毕后剩余的灰烬，为书面化用语。

在网络语境中，除本义外，常被用作文学意象，指代消逝事物留下的残迹、残存的微弱希望等抽象含义，也常被用作网络文学作品的角色名、作品标题元素。