hot tears

清·采蘅子《虫鸣漫录》卷二：“彼读书者先为之鼓掌称快，读至此，亦何得不堕热泪耶？” 鲁迅《三闲集·怎么写》：“时常忽然变成乡下割鸡一般的惨叫，令人流出交迸的热泪，却又忽然变成沁人心脾的微吟，令人飘飘然羽化。”

因情绪激动而流出的眼泪。

热泪指因受到强烈情绪刺激（多为感动、悲伤、喜悦等）而流出的泪水，常用来形容人情绪十分激动的状态，最常用搭配为“热泪盈眶”。