热络
词语解释
1、形容人与人之间关系密切，往来频繁，情感融洽
2、气氛热闹活跃
例句：
①、搬到新小区才半个月，她就和街坊邻居打得十分热络。
②、寿宴上宾朋满座，场面十分热络，大家都忙着给老寿星道贺。
英文翻译
warm; friendly; frequent contact
引证解释
1、明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十二："那阮大郎做人情，一发做得热络，果然撺哄了陈家，说道：'你女儿福分，不嫁凡人，乃天宫下降仙子，该配仙郎。'"
2、清·曹雪芹《红楼梦》第八回："宝玉因上来要茶吃，只见宝钗坐在炕上作针线，宝玉便上来问好，二人说话之间，黛玉也来了，见宝玉和宝钗说话，心中越发不自在，偏偏贾母又打发人来叫宝玉，宝玉只得去了，这里黛玉便和宝钗闲话，倒也比往日热络些。"
2、清·曹雪芹《红楼梦》第八回："宝玉因上来要茶吃，只见宝钗坐在炕上作针线，宝玉便上来问好，二人说话之间，黛玉也来了，见宝玉和宝钗说话，心中越发不自在，偏偏贾母又打发人来叫宝玉，宝玉只得去了，这里黛玉便和宝钗闲话，倒也比往日热络些。"
国语辞典
关系亲热融洽，往来频繁。形容人际互动热络活络。
网络解释
热络，常用作形容人际交往中关系密切、互动频繁，氛围融洽热闹，也可指对人态度热情主动，区别于疏远冷淡的状态，在日常口语和书面表达中都较为常用。