焉提
词语解释
1、古代匈奴语称王后为“焉提”,也译作“阏氏”
2、指唐代称焉耆国所产的葡萄干
例句:
①、《汉书》中记载了匈奴焉提的相关规制,其地位相当于中原王朝的皇后。
②、唐代西域商人将焉提运往长安售卖,颇受贵族喜爱。
英文翻译
1. Yan ti (term for the wife of a Xiongnu chanyu in ancient China) 2. Raisins produced in ancient Yanqi
引证解释
匈奴单于的正妻,即王后,同“阏氏”。《史记·匈奴列传》作“阏氏”,《汉书·匈奴传下》“匈奴谓天为撑犁,谓子为孤涂,故号曰撑犁孤涂单于……其后有焉提,皆世称之。”清·钱曾《读书敏求记》卷三:“匈奴焉提,犹汉言皇后也。”
国语辞典
古代匈奴称王后为「焉提」,即阏氏。
网络解释
焉提是一个古汉语词汇,最早是对匈奴君主正妻的称呼,同阏氏,另外在唐代也用来指称西域焉耆地区出产的葡萄干,是古代丝绸之路上流通的特色商品名称。