焚券
词语解释
1、烧毁债券或契券,古代常以此举笼络人心,源自战国时期历史典故
例句:
①、战国时期冯谖为孟尝君焚券市义,为孟尝君赢得了薛地百姓的衷心拥护。
②、研究先秦史的学者认为,焚券之举是古代贵族收买民心的典型手段。
英文翻译
to burn the debt bonds
引证解释
典出《战国策·齐策四》:战国时冯谖为孟尝君收债于薛,矫孟尝君之命,烧百姓债券,民称万岁,并称此举是为孟尝君“市义”。《史记·孟尝君列传》亦记载此事,后世遂以焚券指称笼络人心的举措。
国语辞典
战国时冯谖为孟尝君收债于薛地,假借孟尝君的命令将百姓所欠债务的债券全部烧毁,以此为孟尝君收买民心,后泛指烧毁债券契券以笼络人心的行为。
网络解释
网络语境中多将“焚券”作为“冯谖市义”典故的核心内容,用来指代主动舍弃眼前的财利,以此换取民心或他人拥戴的行为,多用于历史典故讨论、历史题材创作中。
相关诗词
读冯谖传
焚券市义非其道,凿窟全身岂所云。
冯谖
焚券市义收民誉,开窟为谋脱主危