返回首页墨韵字典
niú jiǔ
牛韭
拼音 niú jiǔ注音 ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ词性 名词

词语解释

1、网络用语,是对“A股散户”的戏谑调侃称呼,由“韭菜”结合A股与散户的关联衍生而来,指在A股市场中常常亏损、被机构收割的普通散户,因A股常被俗称“牛市”,散户自称或被戏称“牛韭”,暗含对市场波动下散户处境无奈的自嘲。
例句:
①、A股连日震荡,不少被套的牛韭纷纷吐槽又被收割了。
②、这位资深老股民也调侃自己说,说到底还是个翻不了身的牛韭。

英文翻译

retail investors in bull market (derogatory/self-deprecating term)

引证解释

无,该词为当代网络衍生词,未见古代文献记载

国语辞典

无,该词为当代网络新词,未收录入传统国语辞典

网络解释

网络用语,诞生于A股股民交流语境,是股民结合“牛市”与“韭菜”两个概念创造的合成词,用来调侃牛市中依然没能赚到钱、甚至反而亏损被套的普通散户,打破了“牛市里所有人都能赚钱”的惯性认知,是普通股民对自身投资弱势处境的自嘲说法,常见于股票论坛、股民社交聊天场景中。 【近音牛酒、牛久、纽九、钮九、拗九