狼藉
词语解释
1、形容场面、环境、物品等乱七八糟,杂乱不堪
2、形容人的名声败坏恶劣
例句:
①、生日派对结束后,客厅里杯盘狼藉,我们花了半小时才打扫干净。
②、那个黑心开发商早已声名狼藉,根本没人愿意和他合作开发项目。
英文翻译
messy; disorderly; in a mess
引证解释
语出《史记·滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭。”清蒲松龄《聊斋志异·胡四娘》:“见壁间题字,狼藉犹新,而人物杳然矣。”蔡东藩《清史演义》第一回:“原任总督赵尔巽、将军增祺,因办事敷衍,声名狼藉,已先后革职。”
国语辞典
形容杂乱散乱的样子。语本《史记·滑稽列传》「杯盘狼藉」,后亦用以形容人声名败坏。
网络解释
狼藉也作异体“狼籍”,是现代汉语常用形容词,多用于形容环境、物品杂乱不整洁,也常以“声名狼藉”“名声狼藉”的搭配,形容人的坏名声广为人知,得不到大众认可,在日常口语和书面语中都较为常用。
相关诗词
采桑子·群芳过后西湖好
群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风
偈颂一百六十首
风散落花归狼藉,夜来春色属谁家
春晚书斋壁
蜻蜓上下鱼东西,花狼藉处黄鹂啼