玛玛
词语解释
1、满语称谓，指祖母，也可用作对老年女性的尊称
2、拟声词，用于模拟鸟鸣等清脆短促的声响
例句：
①、满族民俗资料记载，旧时东北部分地区满族孩童称祖母为玛玛。
②、山坳里传来山雀玛玛的啼鸣，衬得山野格外清幽。
英文翻译
1. grandma (used as address for grandmother or elderly women) 2. onomatopoeia for birds' chirping
引证解释
清·福格《听雨丛谈》卷十一：“满语称祖曰玛法，祖母曰玛玛，父曰阿玛，母曰额嫫。”；明代《女真译语·亲属门》载：“祖母，曰玛玛。”
国语辞典
1. 满语，对祖母的称呼。2. 旧时对老年妇女的尊称。
网络解释
网络语境中，“玛玛”既保留了原有的对祖母、老年女性尊称的语义，也常被用作对长辈女性的亲昵昵称，部分北方方言区至今仍保留该词称呼祖母，同时也可用作拟声词模拟鸟鸣等清脆声响。