precious gift; valued bestowal

《史记·刺客列传》司马贞索隐：“盖谓以珍宝赐太子，言太子得丹书，珍赐过于常，因以为名。”
唐·刘禹锡《代谢赐端午物表》：“岂意恩光弥远，珍赐荐臻，出御府之珍奇，降中天之庆瑞。”

敬辞，称他人珍重赐予自己物品、恩典等。

珍赐，是古代常用的敬语，用于感谢君主、长辈或地位较高者赐予珍贵物品，强调赏赐的郑重与受赐者的感激。在现代书面语中也偶有使用，多保留了古代敬辞的用法。