to insert a writing brush beside the crown for recording (ancient Chinese official practice)

1、《文选·曹植〈求通亲亲表〉》：“安得以通亲亲之故，而得珥笔于前哉。”李周翰注：“珥，插也，古者史官插笔于冠，故言珥笔。”
2、唐·王勃《上绛州上官司马书》：“藩廷维克，珥笔于雄藩之重；皇路昭回，矫翼于文昌之陛。”
3、清·钱谦益《南京礼部尚书沉公神道碑》：“珥笔承明，弹冠赞道。”

古代史官、谏官上朝时，将笔插在冠侧以备记事，称为「珥笔」，后引申指担任文翰侍从的职务。

珥笔是汉语词语，读音ěr bǐ，原指古代史官、谏官上朝时插笔于冠侧，方便随时记录朝政与帝王言行，后引申为指代担任文臣侍从职务，也泛指文人从事撰文写作。