琛贡
词语解释
1、古代藩属、邻国或地方官员进献给朝廷的珍宝类贡物
2、泛指进献的珍贵贡品
例句：
①、《新唐书》中记载，周边**的琛贡常纳于长安大明宫的藏库之中。
②、清代地方大员进京述职，常以当地特产作为琛贡进献皇室。
英文翻译
treasure tribute
引证解释
《宋史·外国传四·交阯》：“ 熙寧 五年， 以 交阯 入貢，賜詔答曰：‘爾航海梯山，奉琛貢贄，誌之所嚮，朕甚嘉之。’” 清 黄遵宪 《东沟行》：“有臣辱国死犹生， 扶桑万黑天忽倾，岂闻占城来琛贡，坐见淮淝奏吉音。”
国语辞典
古时四方藩属进献于朝廷的珍宝贡品。
网络解释
琛贡，是一个偏正式汉语词汇，多用于古代历史语境，指地方或附属国向中央王朝进献的珍贵宝物类贡品，体现了古代宗藩体系下的朝贡关系。