beautiful jade

最早出自《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼玖。”毛传：“琼，玉之美者。玖，石次玉者。”后多以“琼玖”泛指美玉，常用来比喻珍贵美好的赠礼、高洁的人品或是出众贤才。

琼与玖，皆为古时美玉，后多用来比喻美好的人品或珍贵美好的事物。出典《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼玖。”

琼玖是汉语词汇，本意为美玉的合称，除本义外，多用来比喻高洁贤良的人才与美好珍贵的德行，也常被用作人名，在古代文学作品中多用来代指珍贵的赠礼。