返回首页墨韵字典
guī xià
瑰夏
拼音 guī xià注音 ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ词性 名词

词语解释

1、全球知名高端咖啡品种名称,原产自埃塞俄比亚瑰夏山,原音译名为“艺伎”,因译名存在歧义国内咖啡行业普遍改用“瑰夏”,该品种以果香突出、口感干净清甜著称,深受精品咖啡爱好者喜爱
2、指瑰丽华美的夏季,多用于文艺创作语境
例句:
①、这家新开的精品咖啡馆,上架了三款不同产区的手冲瑰夏。
②、这本文创手帐的“瑰夏”主题页,印满了盛放的凌霄花与向日葵。

英文翻译

Geisha(特指咖啡品种时也可称Geisha Coffee)

引证解释

作为独立书面合成词,暂无现存古代公开文献的明确用例;该词作为咖啡品种名称,源自埃塞俄比亚瑰夏山(Geisha Mountain)的地名音译,1931年该咖啡品种在当地被发现,后以地名为品种命名,中文转译后写作“瑰夏”。

国语辞典

现有通行国语辞典未收录该词语

网络解释

网络语境中,瑰夏最常用的义项为高端咖啡品种瑰夏咖啡,因原译名“艺伎”容易引发歧义,国内咖啡行业普遍采用“瑰夏”作为该品种的标准中文译名,是目前人气最高的精品咖啡品种之一;部分网络文创、文艺创作中也用该词指代瑰丽美好的夏季,打造清新浪漫的意象。