甜言微中
词语解释
1、指言辞委婉甜蜜,能够切中事理
例句:
①、谋士这番甜言微中,精准点出了当前局势的症结,成功说动了主帅。
②、这位社区调解员说话甜言微中,很快就化解了邻里之间积攒已久的矛盾。
英文翻译
(of speech) mild sweet words that hit the nail on the head
引证解释
该词由《史记·滑稽列传》中“谈言微中,亦可以解纷”一语衍化而来,明·汪廷讷《狮吼记·谏柳》:“只要你甜言微中,须要你软语调停。”,清·陈端生《再生缘》第三十二回:“甜言微中相笼络,那知侠女志坚贞。”
国语辞典
言辞委婉甜美,而能切中事理。
网络解释
甜言微中是一个汉语成语,指说话委婉甜蜜,既能让听者感到舒适,又能精准切中问题要害,多用来称赞人说话得体、巧妙,容易让人接受。