生直
词语解释
1、方言中为「生枝」的讹写，指物体新生出枝桠，也比喻无端生出是非事端
2、网络用语中为「直男」的谐音讹写，形容性取向为女性、思想较为传统保守的男性，多含调侃意味
例句：
①、老桩开春生直，很快就长得满盆热闹。
②、他这个生直连口红色号都分不清楚，哪懂女生的小心思。
英文翻译
1、(erroneous writing for 生枝) sprout new branches; provoke unexpected trouble
2、(internet slang erroneous homophone for 直男) straight man
引证解释
该词为近现代讹写用法，古代文献无明确原词收录，若为「生枝」讹写，宋《朱子语类》卷二十二：「若添一句，便生枝节」，即指无端生出事端，义与「生直」讹写义通。
国语辞典
无收录，本词为讹写用法，规范辞书未收录。
网络解释
网络中多为谐音误写衍生用法，一是「生枝」的手误讹写，沿用生枝的本义或引申义；二是输入法错误导致的「直男」谐音误写，被部分网友沿用调侃，语义同直男。